12/22(Sat)～25(Tue)のクリスマス期間は
クリスマス限定スペシャルシュラスコディナーをご用意いたしました。
4日間限定のプランですので、この機会にご利用ください。
★2018クリスマス限定★スペシャルシュラスコディナー
－－－ウェルカムドリンク－－－
・スパークリングワイン グラス
－－－サラダバー＆デザート－－－
・生ハムとチーズパルミジャーノの盛り合わせ
・サーモンと鯛のカルパッチョ・ディル風味
・ツリー仕立てクリスマスケーキ
－－－シュラスコ－－－
・ニューカレドニア産天使の海老
・ 九州産黒樺牛
・岩手県産館ヶ森高原豚
シュラスコディナー 6,000
飲み放題付プラン 7,500
スペシャル飲み放題付プラン 8500
＊スパークリングワイン、ワイン5種、カイピリーニャも飲み放題
各種ご予約はコチラで承っております。
＊クリスマス期間12/22(Sat)～25(Tue)のディナーはこのコースのみでのご提供となりますので、
ご了承ください。
平素はトラヴェソグリルをご利用頂き誠にありがとうございます。
トラヴェソグリルでは下記内容で年末年始の営業をおこないます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
12月31日(月) 休業
1月1日(火) 休業
1月2日(水) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17：30～22：30（21：00L.I）（22：00L.O）
1月3日(木) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17：30～22：30（21：00L.I）（22：00L.O）
1月4日(金) 通常営業
平素はトラヴェソグリルをご利用頂き誠にありがとうございます。
トラヴェソグリルでは下記内容で年末年始の営業をおこないます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
12月31日(日) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17:30～21:00 close
1月1日(月) 休業
1月2日(火) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17：30～22：30（21：00L.I）（22：00L.O）
1月3日(水) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17：30～22：30（21：00L.I）（22：00L.O）
1月4日(木) 通常営業
12/22(Fri)～25(Mon)のクリスマス期間は
クリスマス限定スペシャルシュラスコディナーをご用意いたしました。
4日間限定のプランですので、この機会にご利用ください。
★2017クリスマス限定★スペシャルシュラスコディナー
－－－ウェルカムドリンク－－－
スパークリングワイン グラス
－－－サラダバー＆デザート－－－
プロシュート
チーズパルメジャーノ
クリスマスシーフードサラダ
ショートケーキのツリー仕立て
－－－シュラスコ－－－
長崎県産島原和牛
ニューカレドニア産天使の海老
シュラスコディナー 6,000
飲み放題付プラン 7,500
スペシャル飲み放題付プラン 8500
＊スパークリングワイン、ワイン5種、カイピリーニャも飲み放題
各種ご予約はコチラで承っております。
＊クリスマス期間12/22(Fri)～25(Mon)のディナーはこのコースのみでのご提供となりますので、
ご了承ください。
ハロウィンパーティー2017仮装コンテスト開催決定！！
10月29日㈰のディナータイムはハロウィン企画、サンバショー＆仮装コンテストを開催いたします。
仮装をしてきたお客様の中から、5名を店長の審査で選び、豪華賞品をプレゼント！！
事前予約（仮装をしてきて頂ける）して頂くと、お食事+飲み放題付プランを500円引🎃
今年のハロウィンはシュラスコを食べながら楽しみましょー。
皆様のご参加お待ちしてます。
平素はトラヴェソグリルをご利用頂き誠にありがとうございます。
トラヴェソグリルでは下記内容で年末年始の営業をおこないます。
お客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
12月31日(日) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17:30～21:00 close
1月1日(月) 休業
1月2日(火) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17：30～22：30（21：00L.I）（22：00L.O）
1月3日(水) 【ランチ】11：30～15：30（14：00L.I）（15：00L.O） 【ディナー】17：30～22：30（21：00L.I）（22：00L.O）
1月4日(木) 通常営業
12/23(Fri)～25(Sun)のクリスマス期間は
クリスマス限定スペシャルシュラスコディナーをご用意いたしました。
3日間限定のプランですので、この機会にご利用ください。
★2016クリスマス限定★スペシャルシュラスコディナー
－－－ウェルカムドリンク－－－
スパークリングワイン グラス
－－－サラダバー＆デザート－－－
鮮魚のカルパッチョ
プロシュート（イタリア産生ハム）
ツリー仕立てのケーキ
フルーツ盛り合わせ
－－－シュラスコ－－－
牛肉のスペアリブ
チキンリングイッサ
シュラスコディナー \5,500
飲み放題付プラン \7,000
スペシャル飲み放題付プラン \8000
＊スパークリングワイン、ワイン5種、カイピリーニャも飲み放題
各種ご予約はコチラで承っております。
＊クリスマス期間12/23(Fri)～25(Sun)のディナーはこのコースのみでのご提供となりますので、
ご了承ください。
【貸切のお知らせ】
2016年11月9日(水) 11月12(土) ディナータイムは貸切営業とさせていただきます
毎度ご愛顧いただきありがとうございます。
誠に勝手ながら11月9日(水)と11月12(土)のディナータイムは貸切営業となります。
ご来店をご予定されていたお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。
11月12(土)はランチタイムは通常営業させていただきます。
横浜水信の広報担当です。
今年も恒例の「ストロベリーフェスティバル２０１６in横浜赤レンガ倉庫」に出店致します。
苺づくしの水信に乞うご期待！！
開催日時 ２月６日（土）～２月１４日（日）の９日間
１１：００～１８：００（入場料 無料）
なお、詳細は下記をご覧ください。
http://www.yokohama-akarenga.jp/
