Home > Archives > September 2008

September 2008

絶賛発売中！

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
盛り上がること間違いなしのハロウィンナイト★皆さんお忘れですか？今年は前売り券の発売をしております！
売り切れ必至のプレミアムチケット！今すぐトラベソにCALL!!
9/30のご予約状況→〇

Ｈａｐｐｙ　Ｂｉｒｔｈｄａｙ

どうも横浜中華街トラヴェソグリルです!!
本日ご来店頂いた誕生日のお客様です（●＾o＾●）
００１
バースデーソングを歌っている間とても照れくさそうにしていたのが印象的でした（*^_^*）
マサミさん（右の男性の方）お誕生日おめでとうございます。
9/29のご予約状況→○

ＨＡＰＰＹ　ＷＥＤＤＩＮＧ

どうも横浜中華街トラヴェソグリルです。
昨日はトラヴェソ看板娘のヴィヴィちゃんのウエディングパーティーを当店で行いました♪
飲んで歌ってサンバダンサーも登場して大盛り上がりのパーティーでした！
仕舞いには泣き出すスタッフまで(~_~;)
仲間のお祝いに大感動の一日でした（＾◇＾）
ｗｅｄｄｉｎｇ

ヴィヴィちゃんアブちゃんお幸せに（*^_^*）

〇〇マニア

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
当店のスタッフは皆サッカー好き！
そんな僕らが最も好きな選手が田中隼磨選手(o^∀^o)当店にもよく来ていただいてるんです！
田中選手のブログを読んで参考にしたりもしてます（すいません＾ロ＾;）
これからもトラベソグリルはＪリーグと田中隼磨選手を応援します★
9/27のご予約状況→△

NEW FACE☆

どうも横浜中華街トラヴェソグリルです！
サンバショーに新しい仲間が増えました！！
サンバショー
右は変わらずトラヴェソスタッフのヴィヴィちゃん♪
左は豊満ボディーのナナちゃんです♪
皆さんよろしくお願いします（＾◇＾）次回は10/7です!!
9/26のご予約状況→△残りあとわずかです。お早めのお電話を。

HAPPY BIRTHDAY♪

どうも横浜中華街トラヴェソグリルです。
今日は9/23にお誕生日でご来店された方をご紹介します♪
かわいい双子ちゃん
写真中央に写っている男の子二人のお誕生日でご来店されました。
この男の子二人実は双子なんです（＾ｖ＾）ってわかってました？
シュラスコのお肉やナイフひとつひとつに感動してくれていたみたいです！
また来年の誕生日にも来てくれるといいなぁ（＾◇＾）
9/25のご予約状況→△

今週は大忙しヽ( ´▽`)/

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
つい先週あたりから年末の忘年会等のご予約、お問い合わせのお電話を頂くようになりました。特に週末に大人数でのご予約が目立ちます！大型宴会には最適の当店♪会場探しでお困りの幹事サン、ご予約はトラベソグリルに！
9/24のご予約状況→△

要チェック!!

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
入口横にインフォメーションコーナーを作りました(o^∀^o)当店では毎月いろんなイベントを開催してますんでここで逃さずチェックしてくださいね♪
9/23のご予約状況→〇

トラヴェソの隠し味的存在!!

毎度おなじみ中華街トラヴェソグリルです。
今日は土曜のランチにいらっしゃったお客様をご紹介します。
お客様当店のオープン時より大変お世話になっている某食品業者（企業秘密のため社名は控えさせていただきます。すいません…）の社長様です。
毎週のようにご友人、知人のかたなどを連れてきていただいてトラヴェソにとっては神様のような存在です(*^。^*)
そしてとっても紳士な方！
この日は厚木キャンプの職員の方々とのお食事でした。
またのお越しをお待ちしております!(^^)!
9/22のご予約状況→○

４人の美女が…!!

横浜中華街トラヴェソグリルです。
突風吹き荒れる中華街に颯爽と現れた美女４人!!
タエコさん（今日の主役）、マイさん、ヤスヨさん、ミカさん（*^_^*）
この美人カルテットは会社のお仲間なのだそうです♪僕もこんな美人に囲まれて仕事がしたい（●＾o＾●）
この日はタエコさん（右手前の女性）のお誕生会でご来店いただきました。
次はこの中のどなたが誕生日でしょうか？またお待ちしております＼(-o-)／

秋の歓送迎会始まりました♪

横浜中華街トラヴェソグリルです。
お元気で！！
本日ご来店の佐藤様（メガネをかけたダンディー!(^^)!左の列真ん中）御一行様です。
佐藤様の会社の女性（右の列真ん中）がお産を機に退職なされるということで、当店にてパーティーをしていただきました♪
ユキコ様、お疲れ様でございました。元気なお子様が産まれるといいですね（*^_^*）
次回は是非お子様もご一緒にどうぞ（＾◇＾）


9/20のご予約状況→空あり（台風ですから(-_-;)

誘惑の一冊

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
今日は一冊の本を紹介します。
これに書かれているのは全てお酒のコト！そのお酒のエピソードやおいしい飲み方なんかが書かれています♪なんだか読んでいるだけで酔っ払ってきそうになります(^o^;
どこかで見かけたら、読んでみることをオススメします。とっても勉強になりますよ(o^∀^o)
9/19のご予約状況→〇

ゆったりボサノバ

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
日本でもポピュラーなボサノバ♪その中でも一番有名でボサノバの代名詞になっているのがセルジオメンデス！名前は知らなくてもどこかで聞いたことがあるなんて気になるほどよく流れています！当店でもランチタイムによく流してます。穏やかでとっても癒されます(o^o^o)
9/18のご予約状況→〇

今日の1コマ

毎度お馴染み中華街トラベソグリルです！
今日は第三火曜サンバデー！ということで、ショーの模様をアップしてみました(o^o^o)
店内のお客様は恥ずかしがりながらもダンサーと一緒に踊って楽しんでました★次回は10/7です。お見逃しなく!
9!17のご予約状況→〇

今日はサンバの日

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
今日は当店エントランスに設置してあるフリーペーパーの紹介です！
今年に入って創刊した雑誌も数冊、今はかなりのバリエーションになりました♪まぁほとんどポルトガル語なんですが…
でも文化が違うだけに写真なんかをみているだけでも楽しめます♪来店の際は是非手にとって見てみてください(o^∀^o)
9/16のご予約状況→〇

敬老の日(o^ ∀^o)

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
サッカーワールドカップ最終予選、日本頑張ってますね♪ところが我らがブラジル絶不調(T_T)どうしたんでしょ…そんなブラジル代表、よく“セレソン”なんて呼ばれてますがどうゆう意味だか知ってます？
セレソンは選抜って意味で日本でゆう代表とは少し違うみたい。選抜代表って感じですかね！
さて9/15のご予約状況は→〇

サンバガール出現！！

どうも横浜中華街トラベソグリルです。
当店は中華街大通り沿いにあるんですが、ちょっと奥ばった立地の為分かりずらいとよくご指摘を受けます(^o^;
なので大通り沿いの入口横にちょっと工夫をしてみました(≧▼≦)等身大?サンバガール♪前を通ればわかりますがかなりインパクト大です！これで少しは分かりやすくなったかな(o^o^o
9/14のご予約状況→△

ポルトガル語講座?

どうも横浜中華街トラベソグリルです!
今日は数字覚えてみましょうか?10ぐらいまで!
1ウン 2ドイス 3トレィス 4クアトロ 5スィンコ 6セイス 7セッチ 8オィット 9ノーウ゛ィ 10デイス
何個いりますか?なんて聞かれたときに使ったりしたらカッコよくないですか(笑)
9/13のご予約状況→△

リニューアル( ☆。☆）

どうも横浜中華街トラベソグリルです♪
何度かブログでも紹介したミサンガ!!あんまり目立たないところにあったからか人気があまりだったので…
見やすく手に取りやすいように作っちゃいました(≧▼≦)
こりゃ売り切れ必至ですな(笑)
9/12のご予約状況→△
残りほんの僅かです！お早めにお電話を！

HAPPY BIRTHDAY♪

今日は久々に雲のないきれいな夜空ですね☆
どうも中華街のトラヴェソグリルです。
今日のバースデーさんは、会社の同僚といらしたステファニーさん。
本人は思いもよらないサプライズにびっくり(>_<)最高のリアクションでした(笑)
→○birthday

またのご来店お待ちしております。
９/１１のご予約状況→○

どうも横浜中華街トラベソグリルです。
今日はあの横浜出身の某有名歌手がいらしてました(≧▼≦)お客様だけでなく、スタッフも少し興奮気味でした(^o^;
トラベソで働くってそうゆう面ではかな〜りお得かも♪
9/10のご予約状況→〇

Costomer,s Voice(お客様の声)

今日は雨降りませんでしたね!(^^)!
どうも中華街トラヴェソグリルです。
今日は久々にパソコンから書いてま～す。
今日は当店のお客様のブログをご紹介させていただきます。
　　　　http://ameblo.jp/port0088/
当店でもお客様のようなブログを書けるようにがんばります。

ハロウィンナイト速報

今日もすごい雷雨でしたね！最近の天候といい大丈夫か、地球!!
どうも中華街のトラウ゛ェソグリルです。
今日はハロウィンナイトの速報をば。
当日はシュラスコ+飲み放題の1コースのみとなります！お値段はお一人様\6000(4〜12歳は\1000)となります！尚、昨年同様仮想コンテストも開催いたします(☆。☆）優勝者には豪華景品をご用意しているのはもちろんのこと、その他各種景品多数ございます(とゆーか今集めてます^o^;)期待してヨシッ！
そしてここからが一番重要、当日は相当な混雑が予想されます(≧▼≦)ということで早速前売りチケットの販売を開始いたしました。数に限りがございますので、お早めにご購入ください。仮装の準備もお忘れなく♪
9/8のご予約状況→〇

即席ポルトガル語講座

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
今日はポルトガル語のお勉強しましょ(o^o^o)
まず今日は一番大事な感謝の言葉“ありがとう”
男性と女性で語尾が違うのがポルトガル語の特徴!!
男性はOBRIGADOオブリガード
女性はOBRIGADAオブリガーダ
以外とマイナーなポルトガル語、これだけでも知っていればあなたの株も上がるかも(☆。☆）
9/7のご予約状況→△

こんなのどぉ!?

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
ブラジル国旗ってなんだか複雑ですよね？今日はその意味教えちゃいます!!
まず国旗の色、緑は林業と農業、黄色は鉱業を象徴しています。中央に描かれている星座の形は、無血革命で帝政から共和制になった1889年11月15日20時30分のリオデジャネイロの夜空。27個の星は26の州と首都ブラジリア。黄道部分の文字は国のモットーである“秩序と発展”
ちょっと賢くなったでしょ(笑)たまには為になることも書くんです(☆。☆）
9/6のご予約状況→△
ディナータイムは予約をとることをオススメします♪

どうも横浜中華街トラベソグリルです！
ブラジル国旗ってなんだか複雑ですよね？今日はその意味教えちゃいます!!
まず国旗の色、緑は林業と農業、黄色は鉱業を象徴しています。中央に描かれている星座の形は、無血革命で帝政から共和制になった1889年11月15日20時30分のリオデジャネイロの夜空。27個の星は26の州と首都ブラジリア。黄道部分の文字は国のモットーである“秩序と発展”
ちょっと賢くなったでしょ(笑)たまには為になることも書くんです(☆。☆）
9/6のご予約状況→△
ディナータイムは予約をとることをオススメします♪

あの〇〇選手がっ！

どうも皆さんこん〇〇は！中華街トラベソグリルです(*^□^*)
今日は練習後？かな、フロン〇ーレの某有名選手がいらしてました♪やっぱりスポーツ選手！食べる量がハンパじゃない(笑)トラベソ赤字です(T_T)来て見りゃビックリの超有名選手の来店でした。
9/5のご予約状況→△
正直な話、週末にしては寂しいかな…皆様のご来店心よりお待ちしております(^_^)/~

絶賛発売中!!

どうも横浜中華街トラベソグリルです!
今日は耳寄りな話ですよ(*^□^*)本日発売の横浜ウォーカーに当店が掲載されてます★スタッフのサーブシーンや料理の紹介、さらには横浜ウォーカーだけのお得なクーポンもついているので皆さん要チェックです(^Q^)/^
9/4のご予約状況→〇

9/3ご予約情報

どうも9月に入っても夏休みモード継続中の中華街トラベソグリルです!
トラベソも三年目、おかげさまで今年に入って平日も沢山のお客様にご来店頂きまして、スタッフ一同笑顔の絶えない毎日です♪
本日もご予約だけで100名様近くのご来店を予定しております。
ご来店の際には一度お電話を!

INFOMATION

どうも横浜中華街トラウ゛ェソグリルです(*^□^*)
毎年恒例となりました10/31のハロウィンナイト!今年もばっちり開催しちゃいますo(^∇^o)(o^∇^)o詳細などは決まりしだいアップしていきますのでお楽しみに♪
9/2のご予約状況→〇

どうも横浜中華街トラベソグリルです。
まったまたトラベソ商店からお菓子をアップしてみました♪
コカーダバイアニーニャ!長ったらしい名前ですいません(^o^;ココナッツの風味豊かな甘〜いお菓子です!
9/1のご予約状況→〇
休み明けはプロスポーツ選手の出没度高!!

More...

Home > Archives > September 2008

Official Site
水信ブルックス
ブラジリアンバーベキュー トラヴェソグリル
Calender
<   September 2008   >
MonTueWedThuFriSatSun
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Recent Entries
Categories
Archives
Search
Feeds

Page Top